Made in Abyss — 05

Субтитры на 5-ю в архиве Кагэ и раздача на рутрекере.

Заметка о переводе (локализации, если угодно) названий растений, животных…
Бывает сложно определить, откуда автор это взял, уж простите.
Вот в этой серии мне никак не удавалось перевести «инбё»… Но вдруг промелькнула мысль: а лес-то там наоборот растёт, получается, переводить в данном случае — только испортить.
Приятного просмотра!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s